Yumiko Nishiyama 
皆さん、こんにちは！英語講師、英語コーチのYumikoです！
Bright Eglish Studio初の、「大人の旅」。生徒さんたちの英作文で、毎日を綴っています😊
今日は、移動日の日記がやっと終わり、いよいよNew Zealand でのホームステイ日記に移ります😊✨✨✨✨✨
On Monday, we left our host family’s house at 5:30 am for a hot air balloon ride.
It is late autumn in Christchurch in May.
It was very cold in the morning even though I was wearing a down jacket.
Our host mother lent us her own gloves, scarf, and jacket to keep us warm.
The weather was unfortunately cloudy and it rained a little bit.
But after a short wait, the rain stopped and we were able to fly over Christchurch in a hot air balloon for about 40 minutes while watching the sun shine through the clouds.
月曜日は5時半にホストファミリーの家を出発して、熱気球に乗りました。
5月のクライストチャーチは晩秋です。
朝はダウンを着ていても寒かったです。ホストマザーが自分の手袋やマフラー、上着を貸してくれて、暖かく過ごすことができました。
お天気は残念ながら曇りで、時々雨も降っていました。
しかし少し待つと雨も収まり、雲の切れ間から差し込む陽の光を見ながら40分ほどの間熱気球でクライストチャーチの上空を飛ぶことができました。
I thought it would be colder up in the sky, but thanks to the flames of the hot air balloon, it was surprisingly not cold, and I could enjoy the scenery comfortably.
I gazed at the New Zealand landscape of endless pastureland, with sheep and cows grazing freely. I felt refreshed so much.
空の上に行くともっと寒いのかなと思いましたが、熱気球の炎のおかげで意外と寒くならず、気持ちよく風景を眺めることができました。
どこまでも牧場が広がり、羊や牛が自由に放牧されているニュージーランドの風景を眺めていると、心が洗われるような気分になりました。
At the end of the tour, all the passengers cleaned up the hot-air balloon together, and it was fun to work together.
It was a wonderful experience for all of us.
最後に熱気球の片付けを乗客全員で行ったのですが、皆で共同作業をするのも楽しく、とても素敵な体験ができました。
今回で分かりました。「な～る～ほ～ど～！」ってくらい、手際がいい現地のスタッフさんたちでした😊
In the afternoon we went sightseeing in the city center, and in the evening we played games with our host family!
We got to see Yumiko-sensei’s cool drumming skills in the drum game! (Check out the pictures!!)
It was a very fulfilling day.
午後は市内中心部を観光し、夜はホストファミリーとゲーム！
ドラムゲームでのYumiko先生のかっこいいドラムさばきを見ることができました！（写真をチェック！！）
とても充実した一日でした。
(Mayumi)
渾身の日記！😊✨✨ 素晴らしい表現力の英語日記✨✨
毎日、盛沢山のアクティビティを楽しむことができています。そしてそれを生徒さん方、それぞれ素晴らしい英文日記で綴ってくれています。
メンバーの皆さんの普段の行いがいいせいで、早朝は雨だったのに、熱気球を飛ばす時間には雨もあがり、快晴とはいかずとも、心地よく空の旅を楽しむことができる天気になり、終わったとたんに雨が降りだす、という神がかった強運のメンバーたちなのでした！😊
To be continued…